First of all, activate the Edit mode for your route. Between the defined waypoints you will find the "New day" symbol. Activate this to add new days in the desired place. This button also appears at the end of the waypoint list.
Have more questions? Submit a request